3 ms·
The root of ananas is Sanskrit. That's why you find it in so many languages. As my brother (archeologist/linguist, reads the latter) says: "Take a time machin
by virtualritz 3y ago
The root of ananas is Sanskrit. That's why you find it in so many languages.
As my brother (archeologist/linguist, reads the latter) says:
"Take a time machine and travel to a market on the Indian subcontinent, a thousand years back. Ask a fruit vendor for ananāsa/anāsa. You will get a pineapple."
Edit: Pineapples were introduced to India by Portuguese in 1548 AD.
Edit: Kindly ignore the initial claim. It's BS. :) (the time machine claim would still hold though).
The word comes from Portugese/Spanish, the origin is 'nanas' which the Tupi people in Brazil used [1]. So the actual origin is from the Tupi-Guarani linguistic families [2].
[1] https://termcoord.eu/2016/08/pineapple-or-ananas/ https://termcoord.eu/2016/08/pineapple-or-ananas/
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Tupi_people https://en.wikipedia.org/wiki/Tupi_people
- fooker 3y agoanāsa means pear, afaik.
- schoen 3y agoI see a particular irony in the proliferation of spurious claims about everything in every language coming from Sanskrit. And that is that Sanskrit is, in a sense, the origin of rational scientific linguistic study, with Panini. (Yes, this has to be qualified a bit.)