Same thing with many Slavic languages that aren't mutually intelligible, like Polish or Slovene and Croat. I wonder if there is a concept of Hamming distance

Same thing with many Slavic languages that aren't mutually intelligible, like Polish or Slovene and Croat. I wonder if there is a concept of Hamming distance for languages.