5 ms·
Note that the grammatical errors in question in this research were specifically "grammatical errors against articles (e.g., a/an, the)" [0], meaning that they w
by lolinder 3y ago
Note that the grammatical errors in question in this research were specifically "grammatical errors against articles (e.g., a/an, the)" [0], meaning that they were studying a class of grammatical error that is uncontroversially incorrect across most English dialects.
When most native English speakers think about "bad grammar", what they actually are referring to are a combination of dialectical differences and archaic rules that rarely were ever true grammatical rules—more of stylistic preferences that have to be taught precisely because they aren't a part of colloquial speech.
Hence what the researcher says: "Your knowledge about your first language is largely implicit, i.e., learning your mother tongue did not require you to sit and study, and using it does not require much, if any, thought." She's referring to the actual grammatical rules of English, like when to use "a" vs "an", not the myriad style-guide preferences that are taught in school.
I suspect that a similar study done with the more artificial rules would have a weaker effect, because most people wouldn't notice violations in speech (though they might in writing).
[0] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0911604423000544 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S091160442...
- causi 3y agoAre there people who speak like that? The a/an rules exist because they make it easier to speak. "I went to get an burger" is more like brain damage than bad grammar.
- lolinder 3y agoNon-native speakers can take a while to pick up rules like that, since the whole language feels thick on their tongues. "I went to get an burger" doesn't necessarily sound much worse to someone who already struggles with "I went to get a burger".
- bdw5204 3y agoIn written English, getting a/an wrong is usually a typo or an editing error. In spoken English, it means somebody is a non-native speaker with a beginner's level of fluency in the language.
- qwery 3y agoYour comment comes across (to me) as elitist, rather than curious. But yes, there are people who speak "like that". "An burger" sounds like a abomination to you and is more difficult for you to say than "a burger" because that's how you learned to say it.
- thereisnospork 3y ago>because that's how you learned to say it. That's an oversimplified (and therefore unfair) dismissal. There are 'correct' ways of performing muscle kinematics that stem from nature, and not nurture.[0] For a trite example, consider the golf swing. There is a right way to do it, and the correctness of 'good golf form' does not derive from golfing pedagogy, but physiology. A competent golfer, I would presume, would also experience physical signs of stress from having to watch an amateur at the driving range. [0]I am not enough of a language nerd to attest to a-consonant vs. an-vowel but it seems plausible enough.
- qwery 3y agoBut your competent golfer learned the 'correct' form/whatever, no? I'm not sure why it matters if the technique is optimised for human physicality.
- thereisnospork 3y ago> I'm not sure why it matters if the technique is optimised for human physicality. It does if you'd like to hit said golf ball far, or accurately. Likewise if the aim is to enunciate clearly[0]. [0]If I may take a presumption for brevity that this is the case, and that this is a reasonably valid objective of the spoken word.
- qwery 3y agoYes, learning the correct technique (the rules) gets you a more effective result than not. You have to learn to speak english correctly, you have to learn to do a golf swing correctly. The beginner speaker/golfer uses the incorrect form most likely because they haven't learned the correct form. The rules don't exist because it's the easiest way to do it, they exist because it's the correct way to do it.
- qwery 3y agoIt makes sense to study such an effect on the more widely accepted rules though, especially if the effect hasn't been well studied before. It makes it easier to find participants, for one thing. Also, not sure if you used "myriad [(not) of]" referring to style-guide "rules" for entertainment purposes but I appreciated it, nonetheless.
- lolinder 3y agoOh, I agree 100%. This is actually more interesting to me than it would be if it were about the classroom rules, because a stress response to the classroom rules could be attributable to residual stress from being graded on them. This is a purer result because most people don't have to be penalized for mixing up "a/an", they already have it sorted before school.
- wolverine876 3y ago> When most native English speakers think about "bad grammar", what they actually are referring to are a combination of dialectical differences and archaic rules that rarely were ever true grammatical rules—more of stylistic preferences that have to be taught precisely because they aren't a part of colloquial speech. You've said this in a couple of comments, at least, but what is it based on? To my knowledge and in my experience, the 'rules' of grammar arose from the study of language as it is used. Could you give some examples of artificial rules? Edit: Also there are universal aspects to grammar, found in completely disconnected cultures, strongly implying an inherited foundation to them. Here's a non-exhaustive list based on Donald Brown's Human Universals, the seminal book on such things, language and otherwise. Unfortunately, not much detail here on grammar, but my point is more about the inherited, not learned or created, nature of much language. (The categorization is by me, not Brown.) * Grammar * Semantics * Semantic category of affecting things and people * Semantic category of dimension * Semantic category of giving * Semantic category of location * Semantic category of motion * Semantic category of other physical properties * Semantic components * Semantic components, generation * Semantic components, sex * Vowel contrasts * Nouns * Personal names * Pronouns * Pronouns, minimum two numbers * Pronouns, minimum three persons * Proper names * Verbs * Numerals (counting) * Antonyms * Metonym * Morphemes * Polysemy (one word has several meanings) * Phonemes * Phonemes defined by set of minimally constrasting features * Phonemes, merging of * Phonemes, range from 10 to 70 in number * Phonemic change, inevitability of * Phonemic change, rules of * Phonemic system * Vocalic/nonvocalic contrasts in phonemes * Contrasting marked and nonmarked sememes meaningful elements in language) * Markedness * Onomatopoeia * Synonyms * Sememes, commonly used ones are short, infrequently used ones Are longer * Possessive, intimate * Possessive, loose * Translatable * Stop/nonstop contrasts (in speech sounds) * Words * Age terms * Black (color term) * Face (word for) * Father and mother, separate kin terms for * Hand (word for) * One (numeral) * Two (numeral) * Units of time * White (color term) * Techniques * Abstraction in speech & thought * Baby talk * Figurative speech * Linguistic redundancy * Marking at phonemic, syntactic, and lexical levels * Metaphor * Synesthetic metaphors * Not a simple reflection of reality * Symbolism * Symbolic speech EDIT2: For those wondering, a 'marked' word is the non-default one in a binary pair of words. For example, for author & authoress, 'author' could mean any gender and is therefore 'unmarked'; 'authoress' specifies only women is therefore 'marked'. Or in a more interesting example, "In the case of 'wide' and 'narrow', 'wide' is the unmarked word: asking 'How wide is the road?' does not suggest that the road is wide, but asking 'How narrow is the road?' does suggest that the road is narrow." My impression (I'm not an expert at all) is that 'marked' words and unmarked words also are associated with specific kinds of sounds or structures.