3 ms·
How does his work compare for example with that of John Betjeman?
by billfruit 3y ago
How does his work compare for example with that of John Betjeman?
- OfSanguineFire 3y agoYou can readily read it and decide for yourself. Besides the fact that various popular poems by Heaney are spread over the web, his collected works (or nearly so) are held by LibGen and Anna’s Archive.
- starkparker 3y agoI'd also vouch for his translation of Beowulf, which is one of the modern great translations of a work. The Translations of Seamus Heaney book also provides some fantastic context for how his translation work and own writings informed each other.
- qohen 3y agoYouTube has Heaney reading his Beowulf translation (in 2 parts[0][1]) -- given that Beowulf was an oral epic, you may want to check it out. If you want your own copy, Audible has it[2] -- it's about $15 (but they also have a free trial and occasionally Amazon offers a free download from them) -- note that according to some comments, even though it's over 2 hours, it's abridged. And, of course, there's the printed version[3] -- it's actually bilingual. $12.76 in print, $1.99 on Kindle. [0] https://www.youtube.com/watch?v=AaB0trCztM0 https://www.youtube.com/watch?v=AaB0trCztM0 [1] https://www.youtube.com/watch?v=Zsxxg5P-DnY https://www.youtube.com/watch?v=Zsxxg5P-DnY [2] https://www.audible.com/pd/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY https://www.audible.com/pd/Beowulf-Audiobook/B002V5CVPY [3] https://www.amazon.com/Beowulf-New-Verse-Translation-Bilingual/dp/0393320979/ https://www.amazon.com/Beowulf-New-Verse-Translation-Bilingu...