Given that French cantons don't speak German and German cantons would rather speak English than be caught speaking French, no, I doubt this linguistic concoctio

Given that French cantons don't speak German and German cantons would rather speak English than be caught speaking French, no, I doubt this linguistic concoction is obvious to either. Might work in Fribourg, which is bilingual, but that's still a stretch.