i think the difference here is between the two different experiments (one with three rolls of the dice and one with a single roll) and not a difference between

i think the difference here is between the two different experiments (one with three rolls of the dice and one with a single roll) and not a difference between the groups. You could choose to use the exact same group of participants for both experiments.