4 ms·

Sapir-Whorf seems like mumbo-jumbo to me. I think the second thing you are describing is called code switching.