Hardware decoding is sadly somewhat of a mess in Linux... I'm guessing that with most of those issues, Firefox is interfacing with the various video coding APIs

Hardware decoding is sadly somewhat of a mess in Linux... I'm guessing that with most of those issues, Firefox is interfacing with the various video coding APIs correctly, and some driver or something is just buggy. If you're on a desktop, turning off hardware video decoding altogether might be worth it.