"legal" structures, sure -- but it's certainly not uncommon for people to casually adopt different names in different contexts, especially in online communities

"legal" structures, sure -- but it's certainly not uncommon for people to casually adopt different names in different contexts, especially in online communities. Your mother doesn't call you "h2odragon". I wouldn't demand that you get permission from a judge for you to call yourself that here.