I've come across articles like this and they usually tell you to make use of an LLM. Is it possible to kind of compute a language model (maybe not that large)

I've come across articles like this and they usually tell you to make use of an LLM. Is it possible to kind of compute a language model (maybe not that large) based on a given corpus?