You could try searching for what you want directly, instead of trying to modify the meaning of something else. E.g. [best writing apps] seems to work well in G

You could try searching for what you want directly, instead of trying to modify the meaning of something else. E.g. [best writing apps] seems to work well in Google and DDG. "Text editor" is well established as a term for plain text, like code.