The key words here are "brute force" -- there might be some [possibly quantum] techniques around it, but probabilities around guessing and checking an arbitrary

The key words here are "brute force" -- there might be some [possibly quantum] techniques around it, but probabilities around guessing and checking an arbitrary number remain constant.