An unlabeled bespoke icon is useless for everyone though, which is strictly worse than text being unhelpfully small for people with uncorrectably poor eyesight.

An unlabeled bespoke icon is useless for everyone though, which is strictly worse than text being unhelpfully small for people with uncorrectably poor eyesight. Put the text below the icon in whatever size you can. It's a strict improvement in usability.