theft involves removing something from its place, so you prosecute the person that takes it piracy involves the item still being in the same place, so you have

theft involves removing something from its place, so you prosecute the person that takes it piracy involves the item still being in the same place, so you have to prosecute the person that copied and gave it to someone else