> "society" (who's that?) It's just the average of individual persons in relevant positions of power. That is, if 80% of direct managers use indirect pressure

> "society" (who's that?) It's just the average of individual persons in relevant positions of power. That is, if 80% of direct managers use indirect pressure to get employees to work more than they're contractually expected to, "society" expects people to be overworked. (totally random example, not sure if it applies to Nintendo) (we could discuss deeper causes, there's no saying where those managers learned their behavior, but that's not what we're measuring)