If you have the extra money, pick up a Quest 3. The resolution is fine for reading and writing text and it doesn't require you to use a gaming computer. There a

If you have the extra money, pick up a Quest 3. The resolution is fine for reading and writing text and it doesn't require you to use a gaming computer. There are limits to how small you can make the font but I find it to be a comfortable size for both viewing and productivity. Try Immersed since it is free, featureful and designed for productivity but keep in mind there are other options. It works with both Mac and Windows and has good QoL features like an AR portal so you can see where your keyboard and mouse are at when you're in a VR environment. Quest 3 works with SteamVR but you have to make sure you have a good router and an ethernet connection to the computer hosting your Steam library. Be warned that the headstrap that comes with the Quest can be uncomfortable for some people and you will probably want to spend the money on a better after market one. Prescription lenses are also available if you wear glasses.