Where do you draw the line? Is a bank in the EU supposed to enter names of japanese clients using kanjis and/or kanas? And how are bank clerks supposed to ent

Where do you draw the line? Is a bank in the EU supposed to enter names of japanese clients using kanjis and/or kanas? And how are bank clerks supposed to enter characters that aren't on their keyboards?