I think that I am on the banks side. The name they have in their database represents you, the person, this is the same concept as the account number that repres

I think that I am on the banks side. The name they have in their database represents you, the person, this is the same concept as the account number that represents you. If the character set they use is unable to handle the characters you normally use, they will substitute characters to get as close as they can. As an extreme example, say I go to japan where the restaurant owner dutifully writes my name down as "ソマット" should I get angry because it is not in latin characters?