>The transliteration is generally standardised I am not sure about that part, iirc Bulgarian folks can pick how their name gets to be transliterated during the

>The transliteration is generally standardised I am not sure about that part, iirc Bulgarian folks can pick how their name gets to be transliterated during the application for passport. >English speakers tend to avoid even trying to use the other alphabet Why care about English only, most of the Europe is not natively English speaking (save for the UK, Ireland and Malta) - the odds are the name are to be transliterated once to 'English', then pronounced in Spanish (think of the glorious H and J) or German (W vs V)