This is very much not true. Ask anyone with western name who moved to Japan (or a myriad of other countries, but I am in process of doing the same right now so

This is very much not true. Ask anyone with western name who moved to Japan (or a myriad of other countries, but I am in process of doing the same right now so it hits close to home) whether the state has a single source of truth for their name.