4 ms·
I agree on the object level that banks really ought to spell our names right. However I strongly doubt that we should force them to do so by law. And I am out
by eru 3y ago
I agree on the object level that banks really ought to spell our names right.
However I strongly doubt that we should force them to do so by law. And I am outright against using something called 'General Data Protection Regulation' to force internationalisation on organisations.
If you want to force an organisation to support a sensible character set, please make a law or regulation that explicitly demands that. Instead of sneaking it in via the backdoor.
Scope creep is just as bad for laws as it is for any other project.
- roblabla 3y agoThe law clearly and unambiguously states that inaccuracies must be corrected by the data controller. That their tech stack doesn't support internationalization, rendering them incapable of fixing inaccuracies, is irrelevant (and their problem). This isn't a backdoor, it's the law working as intended.
- dcminter 3y agoStrong agree. Competition around personal banking is notoriously weak. If it were stronger the banks would have a strong incentive to offer a good customer experience, but without it they'll stick with an old system that is "good enough" because that is cheaper than replacing it with one that actually offers a better customer experience. Well, now they have a strong financial incentive (fines) to make it better. Good job GDPR.
- eru 3y agoRed tape, including GDPR, makes it harder to spin up competitors. Banking is one of the most regulated industries, hence the 'notoriously weak' competition.
- snotrockets 3y agoEven if there was competition, banks, as an industry, are given a monopoly on a public service. Just like we shouldn't let the water company does whatever the f*k they want, but hold them to standards of service, the same is expected of banks.
- eru 3y agoWouldn't the saner alternative be not to give the banks a monopoly? What monopoly are you talking about anyway?
- michaelt 3y ago> This isn't a backdoor, it's the law working as intended. I certainly think the lawmakers' intention was that for example, if someone called Stefan has had their name mis-entered as Steffan, data controllers must correct the inaccuracy. So I agree correcting names is within the scope of the law. But if some comedian decided to legally change their name to "Baron Venom Balrog Sabretooth Vader Megatron Vegeta Robotnik Magneto Bison Sephiroth Lex Luthor Skeletor Joker Grind" and declares none of it can be omitted - I'm not sure lawmakers intended to require all data controllers to support that? Envelopes are only so large, after all. So I think legislators intended to make some allowances for the limitations of computer systems.
- Kbelicius 3y agoMost, if not all, EU countries have laws on personal names. In my country if a person has a name and surname that are comprised of more words, they need to choose which of those words will be used in legal documents. So in your example, depending on comedians choice, all data controllers would have the comedians name as "Venom Bison".
- masklinn 3y ago> I agree on the object level that banks really ought to spell our names right. That is even more so as it spills into CC verifications, so bank limitations “infect” many payment aspects. I had that issue because I moved country and my original bank had no support for customers with a main residence outside the country, so the entire billing address had a weird-ass setup to be fit (a nonsense zip code and the actual country of residence filled in an ancillary field), and using the correct address for billing would fail their checks. > However I strongly doubt that we should force them to do so by law. Why not? This is literally a generations-old issue, clearly technical and social pressure has not fixed the issue. > If you want to force an organisation to support a sensible character set, please make a law or regulation that explicitly demands that. Instead of sneaking it in via the backdoor. There is no backdoor, that’s a front matter of the law. While the safeguarding of data is the most well known prong of GDPR, it has always included a right to accuracy and rectification, quoth Article 16: > The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. And Article 5 1.d: > [Personal data shall be] accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purpose for which they are processed, are erased or rectified without delay
- dcminter 3y agoI found it genuinely bizarre that my old UK bank's international money transfer system could not handle such wildly obscure international letters as ä and ö in my new address outside the UK. This was perhaps five years ago so absolutely inexcusable.
- Symbiote 3y agoI have "København Ø" in my address, and my British bank accepted this, and even sends letters here correctly. Online purchases with the card are a bit more hit-and-miss.
- eru 3y ago>> However I strongly doubt that we should force them to do so by law. > Why not? This is literally a generations-old issue, clearly technical and social pressure has not fixed the issue. Neither have technical nor social pressure eliminated the awful Chorleywood bread process. (https://en.wikipedia.org/wiki/Chorleywood_bread_process https://en.wikipedia.org/wiki/Chorleywood_bread_process) But that doesn't necessarily mean a law is the answer.
- kalleboo 3y agoDoes it really count as "internationalisation" when the names in question are common local names that have been around for longer than the bank probably has?
- moffkalast 3y agoI don't. It's clear that if there's no legislative push to make them comply with common sense they'll just keep using the systems they set up in the 60s forever, regardless of the incompatibilities or security risks it poses. Upgrading to a new system costs money, aka the only thing they care about. So having some heavy fines ready to incentivize complying as the cheaper option is required. Customer choice won't make any a difference on this sort of issue since it only affects rare cases. Especially when this sort of news is published with them being called "bank X" and no way for anyone to know which scumbag bank this is so it can't be boycotted.
- sangnoir 3y ago> However I strongly doubt that we should force them to do so by law. Are banks that can't spell their clients names are likely to have KYC reporting/compliance issues as well.
- eru 3y agoAnd there's already laws and regulations that punish those issues.
- bastawhiz 3y agoThere is really no reason that two laws passed for different purposes can require the same standards be upheld.
- sangnoir 3y agoI am not suggesting that ine law be applied to remedy the transgression of q different law. I meant that banks are "forced" to be accurate by multiple laws, and it's in the bank's interest to fix its encoding challenges.
- bastawhiz 3y agoIf my bank doesn't support the letter A in names, they can't spell my first or last name correctly. Why shouldn't the bank—in the year of the linux desktop 2023—be forced to fix this? We live in an age where any character is easily representable in multiple encodings. Wrongly spelling people's names (regardless of the reason) increases the risk of error and fraud. It also makes it difficult or impossible to request that information about you be removed or turned over if you wish to request it (how are you supposed to request information about yourself if their records have your name spelled wrong, and there's no way to correct it?). Just because the fix here is a technological one doesn't mean that it isn't a problem.
- kps 3y ago> any character is easily representable Representation is one thing, but for the user, presentation matters; the user in the article wouldn't have been happy if the bank had stored the diacritics but still communicated without them. I'll bet that 99% of systems that happily handle a Russian or Korean name will store a Mongolian name correctly but utterly fail at printing it.
- snotrockets 3y agoI wouldn't mind not caring about regulating banks, had we not made a deal: banks are given a monopoly to be a (quasi-) public service, which in effect, is a license to print money. In return, we require them to provide that public service to most. We could always nationalize banks (which may not be a bad idea,) but as long as they're a public service, they should behave like one. And if the easiest way to do it using privacy laws, so be it.
- pas 3y agothey are already public service-ing through KYC and SAR (suspicious activity report) I have brutal firsthand experience of how compliance cripples commerce (simple wire transfer between EU member states 2 months of oops wait a bit compliance).
- snotrockets 3y agoNo, the public service is having a banking system. KYC and SAR are part of the costs we ask the banks to pay for getting the almost-literal license to print money. Just like we can require them to use people's correct name.
- pas 3y agopardon my irony. what I wanted to point out is that the public service thing the current retail banking system does is surveillance, and it's very effective at it.