The key to really getting this for me was: You may also want to remember that it is the barycenter of the Earth-Moon system that moves in an ellipse around the

The key to really getting this for me was: You may also want to remember that it is the barycenter of the Earth-Moon system that moves in an ellipse around the Sun, and that the orbits of both the Earth and the Moon are perturbations of this ellipse.