It seems to me that an even more relevant metric (if there were a reasonable way to calculate it) would be deaths "per passenger mile" rather than "per vehicle

It seems to me that an even more relevant metric (if there were a reasonable way to calculate it) would be deaths "per passenger mile" rather than "per vehicle mile".