I don't believe that this could have easily happened with human translation except as an instance of deliberate malice or improbably enormous ineptitude, so I a

I don't believe that this could have easily happened with human translation except as an instance of deliberate malice or improbably enormous ineptitude, so I assigned a very low prior probability to that interpretation.