You can achieve this with native messaging [0] in tridactyl [1]: https://github.com/tridactyl/tridactyl/blob/850acdf2ca11018ed3c2fc7a8ae157d77f50bc17/src/excmd

You can achieve this with native messaging [0] in tridactyl [1]: https://github.com/tridactyl/tridactyl/blob/850acdf2ca11018ed3c2fc7a8ae157d77f50bc17/src/excmds.ts#L321 https://github.com/tridactyl/tridactyl/blob/850acdf2ca11018e... It's really cool, I've added an option to open these windows in floating mode automatically in my sway config through another application name iirc. Ans then I press a simple shortcut, and it opens my editor (Helix) with the already entered text and once I close it, it'll transfer the text from that temporary file which was open in your editor to the the input field/textare again. [0] https://github.com/tridactyl/native_messenger https://github.com/tridactyl/native_messenger [1] https://github.com/tridactyl/tridactyl https://github.com/tridactyl/tridactyl