You are missing the following statement: "If each team member is provided with all project statements, then the team can match the decision-making effectiveness

You are missing the following statement: "If each team member is provided with all project statements, then the team can match the decision-making effectiveness of an individual (which is about 80%)." I.e., they are comparing privately-informed teams with publicly-informed teams, not with individuals. They just simplified the exposition.