At least if the comment is [flagged] dead, you can "vouch" for it by clicking on the date on the comment, then vouch. Not sure about downvoted-dead since I have

At least if the comment is [flagged] dead, you can "vouch" for it by clicking on the date on the comment, then vouch. Not sure about downvoted-dead since I haven’t tried.