4 ms·
What's wrong with that? The AI tool did a bad job and they should try to make it better. But I don't understand the relevance of the comparison to a human tran
by slibhb 3y ago
What's wrong with that?
The AI tool did a bad job and they should try to make it better. But I don't understand the relevance of the comparison to a human translator. The alternative to translating this stuff via AI is not hiring humans, it's not translating it at all.
- BiteCode_dev 3y agoThe difference is skin in the game. And that's a big difference.
- Affric 3y agoI agree. I think that it’s possible though to give these models a weighting to danger of certain words and phrases and make them apprehend that they will no longer persist if they do something unforgivable…
- masswerk 3y agoSo they should, by the same standards, fire the AI and start all over again, which may introduce a significant incentive for getting it right the next time?
- saurik 3y agoIf you are going to make dangerously incorrect mistakes that are biased against certain users, rather than saying "dunno it didn't hurt most people", maybe you actually shouldn't be translating at all.