3 ms·
In the swedish version of this article they listed what the collective agreement would mean Translated: This is what the employees of tesla does not have comp
by cupofjoakim 3y ago
In the swedish version of this article they listed what the collective agreement would mean
Translated:
This is what the employees of tesla does not have compared to if they had a collective agreement:
- A complete insurance package with Fora
- The comprehensive adjustment support found in the main agreement between the social partners
- Salaries are lower compared to the average in the motor industry agreement
- Without the collective agreement no yearly raises are guaranteed
- No possibility of part time retirement
- They also do not have reduced working hours
Original:
Detta har inte de anställda på Tesla jämfört med om de hade kollektivavtal
- Ett komplett paket med försäkringar hos Fora
- Det omfattande omställningsstöd som finns i huvudavtalet mellan arbetsmarknadens parter
- Lönerna ligger lägre än genomsnittet i Motorbranschavtalet
- Utan kollektivavtal garanteras inte årliga löneökningar
- De har inte möjlighet till deltidspension
- De har inte heller arbetstidsförkortning
As many others have pointed out, these agreements are fundamental to the swedish labor market. While it's not as common in tech, industries like car manufacturing are almost completely covered.
- Moru 3y agoA straight translation without explaining the words is dangerous. For example Reduced working hours does not mean what it sounds like.