I use LibreTube[0] on my phone which is a client for Piped so you can probably make your TV App a client as well so you don't have to do the scraping yourself.

I use LibreTube[0] on my phone which is a client for Piped so you can probably make your TV App a client as well so you don't have to do the scraping yourself. [0] https://github.com/libre-tube/LibreTube https://github.com/libre-tube/LibreTube