3 ms·
Of course all of this is a game. I address this point of yours > However, a sentence constructed using the same structure as yours highlights a problem. > 'M
by pmontra 3y ago
Of course all of this is a game.
I address this point of yours
> However, a sentence constructed using the same structure as yours highlights a problem.
> 'Me two dog bite yesterday'
> Did you bite two dogs or were you bitten by two dogs?
"Me two" could be ungrammatical in that language.
"Me VERB" is grammatical. Generalizing: "SUBJECT VERB" and for subject I'd go with "NOUN modifiers", so "dog two" and not "two dog".
So the sentence should be either "Me bite dog two yesterday" or "Me dog two bite yesterday" or "Dog two me bite yesterday" or "Dog two bite me yesterday" or even "yesterday" + any variation of the above.
Being a native Italian speaker I'm used to free order sentences. Given that language should be a mix of English and romance languages, some free ordering should be expected. Cases should stay away from any language aiming at simplicity. We simplified Latin a lot to get Italian (and French, Spanish, etc.) We also have way more speakers now.
What happens in the real world is that when adult speakers of different languages meet in a bare place and start communicating with too simple rules like "beer two me drink yesterday" (that would be a pidgin [1]) is that they eventually have children that learn the language and add grammatical layers to it. So you would end up with Yesterday two beers me drink" or whatever they feel sounding better or being more economical to speak and understand. Then they become adults and have their own children and the language stabilizes. That's a creole [2] and it can be as complicated as any of the languages it derives from. This answers your last question.
An alternative is developing an artificial language for maybe a restricted community, keep it simple by enforcing the grammar with an academia, and that will stay simple forever. I don't know if that's the case of Klingon or Vulcan (are they simple? do they have a governing body?) but it might be.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin https://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language
- d1sxeyes 3y ago> "Me two" could be ungrammatical in that language. Absolutely :) but then introducing a new grammar for this hypothetical language is starting to push it down the road to complexity.
- qwerty456127 3y ago> ...that would be a pidgin... That's a creole... What is it called when people (e.g. an colonized nation) generally speak one language but introduce a huge lot of loanwords from another into it (e.g. use their native words while speaking the colonizer language or the opposite) and generations grow speaking this 2-language hybrid as their mother tounge?
- pmontra 3y agoLike England after Hastings 1066 with the French loanwords, or more slowly in Italy after several invasions ~400-1800, or at much larger scale in all of the Americas from North to South after 1492? I googled a little and found "linguistic imperialism" [1] which assumes some power relationship between the two languages. That's not probably the general concept you were looking for. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_imperialism https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_imperialism
- qwerty456127 3y agoThese examples apparently demonstrate how a language massively affects another. What I meant is when a new language emerges, roughly equivalent to an average between the two, while both source languages remain well, so as a result we get 3 languages spoken by large populations.