2 ms·
> The argument relies on 'visually different' being a well-defined, binary distinction. No it doesn't. Unicode has no problem with including multiple codepoint
by lmm 3y ago
> The argument relies on 'visually different' being a well-defined, binary distinction.
No it doesn't. Unicode has no problem with including multiple codepoints for characters that are (arguably) not visually distinct, and has already done so, many times over, not least for simplified vs traditional Chinese (but also for e.g. Cyrillic vs Latin). Just... not for Japanese.
> It's almost as though the Japanese standards body itself has been having slightly different opinions about their own writing system over the decades.
Slightly different, sure. Doesn't mean "just write it all in Chinese" is acceptable. I'm not asking for pixel-perfect everything, just for the ability to write the native everyday language of over 100 million people without having to use some half-assed out-of-band font setup that always has some funny edge case where it breaks.