I don't think this is exactly the workflow you're asking for, but there exists an extension that creates a folder structure that you can interact with using OS

I don't think this is exactly the workflow you're asking for, but there exists an extension that creates a folder structure that you can interact with using OS tools such as bash.