I have a genuine question in that case. I am no longer a customer so will I be able to take them to small claim court and provide a proof of payment and collect

I have a genuine question in that case. I am no longer a customer so will I be able to take them to small claim court and provide a proof of payment and collect my money again? Or will the mandatory arbitration will still hold?