Back in the day (Windows 3.x era) I used to use cheap lookalike fonts from shareware compilation disks/CDs. So there was like a Palatino clone called "Palamino"

Back in the day (Windows 3.x era) I used to use cheap lookalike fonts from shareware compilation disks/CDs. So there was like a Palatino clone called "Palamino", a Cooper Black clone called "Cookie", an Optima clone called "Proxima", etc. You can still find fonts like this on font sites all over the web.