3 ms·
Here's another example: Steve Jobs on death | Walter Isaacson and Lex Fridman (EN->JP): https://www.youtube.com/watch?v=6YiJLDhcWSI https://www.youtube.com/wat
by fivecour 3y ago
Here's another example:
Steve Jobs on death | Walter Isaacson and Lex Fridman (EN->JP): https://www.youtube.com/watch?v=6YiJLDhcWSI https://www.youtube.com/watch?v=6YiJLDhcWSI
Maybe it does better on longer videos, but as someone who is fairly well-versed in Japanese this one was not a good result either. There is also a bit of wonkiness in this one, where in the dub Lex says some of Walter's lines and vice-versa, and at one point both of them repeat verbatim the same exact translated phrase which doesn't correspond to anything said in the original.