Could do it similar to how sponsorblock works, where it sends a hash that returns a pool of videos, and the extension then filters down to the one that you're a

Could do it similar to how sponsorblock works, where it sends a hash that returns a pool of videos, and the extension then filters down to the one that you're actually looking at, locally