This seems flawed in that it arbitrarily translates regular symbols into what looks like a graphic error soup. I feel like letter and di/tri-graph frequencies s

This seems flawed in that it arbitrarily translates regular symbols into what looks like a graphic error soup. I feel like letter and di/tri-graph frequencies should have been considered, as well as conventional expectations (m looks thicker than i, f.i.).