Yes but the guideline about 'original title' doesn't mean that. That's the editorialized title, not the original title of the thing. What you're suggesting is m

Yes but the guideline about 'original title' doesn't mean that. That's the editorialized title, not the original title of the thing. What you're suggesting is misconstruing the guideline to mean the opposite of what it actually means.