To me, leaving aside whether a dating AI should offer sexual advice (and I think it should) or whether a company should be in a realm it's obviously not entirel

To me, leaving aside whether a dating AI should offer sexual advice (and I think it should) or whether a company should be in a realm it's obviously not entirely comfortable being in... this isn't a Product Manager issue. I see an extremely simple solution to the practical affect of this: delay rendering until it has passed the censorship layer. And provide a simple 'neutral' explanation, "that's not an area I'm able to discuss", versus the very Clippy-like "Woah, it looks like you're trying to learn about red flag things..."