4 ms·
Hello, I appreciate the product idea, well done, and nice UI. Small gripe about the website: no translation is better than bad translation. Even more so given
by JodieBenitez 3y ago
Hello,
I appreciate the product idea, well done, and nice UI.
Small gripe about the website: no translation is better than bad translation. Even more so given your target (developers). I actually had to switch language to english to really understand the website, even though It's not my main language. Some translated descriptions make no sense at all.
- tobr 3y agoOh, is that why the page doesn’t have any text for me, just images, blank buttons, and an occasional “undefined”? I suspect it’s trying to translate it on the fly and failing? EDIT: Clicking the semitransparent blue rounded square next the word “undefined” reveals a choice of languages. I have to choose one to actually see any text.
- ymblender 3y agoThank you very much for your feedback. It should be that i18n does not support certain languages well. I will troubleshoot this issue as soon as possible.
- fodmap 3y agoFun fact: sometimes Amarkdown is translated as 'Amazon down', at least in the Spanish translation.
- ymblender 3y agoOh My God... It's interesting. Thank you for your support. You're right, I just write English, other language use auto translate when build.
- tobr 3y agoI18N is tricky! Especially when you’re trying to implement languages you don’t know yourself and can’t sanity check your work so easily. Good luck!
- tomgs 3y agoHey hey! Would be happy to translate at least the home page and give it a little polish free of charge (I do GTM consulting for developer tools, I do a lot of these homepage refreshes before launches and whatnot). Hit me up at writing@granot.dev :)