Winter ice roads are routinely made in climate in that place. Except glassy ice is actually very hard to produce. Instead you get a spongy surface, plus it snow

Winter ice roads are routinely made in climate in that place. Except glassy ice is actually very hard to produce. Instead you get a spongy surface, plus it snows there frequently, and snow isn't slippery. Traction is needed to fight crosswind.