Apple allows movies from other sources (ahem) to be shared across devices seamlessly. It's called something similar to "home sharing" "home library" etc. There

Apple allows movies from other sources (ahem) to be shared across devices seamlessly. It's called something similar to "home sharing" "home library" etc. There is a separate app in Apple TV which lists shows and movies from all devices on the home network.