How about "This bug would have been caught if instead of storing the distance in a float, they stored it in a struct/class that also contained an enum defining

How about "This bug would have been caught if instead of storing the distance in a float, they stored it in a struct/class that also contained an enum defining the units". Just about any language could handle that.