3 ms·

Does anyone have any kind of explanation for the blacked out section?

mhd 3y ago
Interesting theories in the replies. But no, those blacked out sections are there in the original book, not added by the blog poster. Probably to stretch the few ad sentences over a whole page (or two).
masklinn 3y ago
Probably just a desire to 1. Outline the ad bits, and show that they are integrated in the middle of the text (aka it’s not a page of soup ad in the middle of the novel as you might assume). 2. Limit the risks of IP issues due to unauthorised reproduction even though this is just two pages out of a 350-odd pages novel (so almost certainly fair use).
- nielsole 3y ago
  The author of the article lives in Germany where fair use is not a thing.
  - yorwba 3y ago
    There's a right to quote copyright-protected works https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html ( EDIT: in English: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/englisch_urhg.html#p0373 https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/englisch_ur... ) which often boils down to the same thing, even though it's not literally called "fair use".
    - chmod775 3y ago
      All of § 44a - § 53 carve various exceptions. There's not just the right to quote, though I think it may be the most applicable one here.
- _ph_ 3y ago
  The black bars are printed like that into the book. They have nothing to do with the reproduction of the ad, they are part of the original ad.
weemonger 3y ago
No idea, either. Probably just to fill the pages and maybe to amaze the reader and spend more time on the ad pages. I have a german edition of a Battletech novel, which has a similar ad for the same 5-min-soup, and the ad itself introduces the blacked out lines.
sceaux 3y ago
As a teenager I found this exact same ad in a Star Trek novel from the library. My first naive impression with these black bars was exactly as you said, that the original text is "under" them and just stuff incidentally referring to soup was left visible. "Look how clever we are, changing a replicator scene to a noodle-soup scene with just a bit of tweaking". But it wasn't, of course. Its just a way to make you read it because you think its somehow still part of the novel. After the ad, the whole page starts again with its real (and completely different) content.
bmacho 3y ago
They inserted full page ads in the middle of the book. They dind't want / couldn't change the original text (I think). I might even be fine with it, if it is printed on a different paper, uses the characters in a clever way, and placed correctly.
- Ensorceled 3y ago
  Yes, nothing I like better when immersed in a fantasy world than to read an ad for some shitty IRL product. Not at all jarring.
PurpleRamen 3y ago
It's to distinguish the ad from the regular text.

mhd 3y ago

Interesting theories in the replies. But no, those blacked out sections are there in the original book, not added by the blog poster. Probably to stretch the few ad sentences over a whole page (or two).

masklinn 3y ago

Probably just a desire to 1. Outline the ad bits, and show that they are integrated in the middle of the text (aka it’s not a page of soup ad in the middle of the novel as you might assume). 2. Limit the risks of IP issues due to unauthorised reproduction even though this is just two pages out of a 350-odd pages novel (so almost certainly fair use).

nielsole 3y ago
The author of the article lives in Germany where fair use is not a thing.
- yorwba 3y ago
  There's a right to quote copyright-protected works https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html ( EDIT: in English: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/englisch_urhg.html#p0373 https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/englisch_ur... ) which often boils down to the same thing, even though it's not literally called "fair use".
  - chmod775 3y ago
    All of § 44a - § 53 carve various exceptions. There's not just the right to quote, though I think it may be the most applicable one here.
_ph_ 3y ago
The black bars are printed like that into the book. They have nothing to do with the reproduction of the ad, they are part of the original ad.

weemonger 3y ago

No idea, either. Probably just to fill the pages and maybe to amaze the reader and spend more time on the ad pages. I have a german edition of a Battletech novel, which has a similar ad for the same 5-min-soup, and the ad itself introduces the blacked out lines.

sceaux 3y ago

As a teenager I found this exact same ad in a Star Trek novel from the library. My first naive impression with these black bars was exactly as you said, that the original text is "under" them and just stuff incidentally referring to soup was left visible. "Look how clever we are, changing a replicator scene to a noodle-soup scene with just a bit of tweaking". But it wasn't, of course. Its just a way to make you read it because you think its somehow still part of the novel. After the ad, the whole page starts again with its real (and completely different) content.

bmacho 3y ago

They inserted full page ads in the middle of the book. They dind't want / couldn't change the original text (I think). I might even be fine with it, if it is printed on a different paper, uses the characters in a clever way, and placed correctly.

Ensorceled 3y ago
Yes, nothing I like better when immersed in a fantasy world than to read an ad for some shitty IRL product. Not at all jarring.

PurpleRamen 3y ago

It's to distinguish the ad from the regular text.