You can easily do the comparison dynamically with checking for combining marks, and then do the proper lookup. No need to normalize everything, or even store th

You can easily do the comparison dynamically with checking for combining marks, and then do the proper lookup. No need to normalize everything, or even store the normalized variant. Though in a filesystem or username lookup you would only store it normalized.