I think he was more alluding to the possibility of a language or cultural or political barrier, one of which he was not aware because he is not from there, that

I think he was more alluding to the possibility of a language or cultural or political barrier, one of which he was not aware because he is not from there, that could be a driving force behind Hungarian backlash toward this individual.