I think they are trying to say that in higher cost of living places you sometimes cannot afford to have a space large enough for your family and your work space

I think they are trying to say that in higher cost of living places you sometimes cannot afford to have a space large enough for your family and your work space. If they work at an office maybe their life partner takes care of their family during the day.