My personal pet peeve with the English language is the placement of symbols at the end of a sentence which change the inflection of the sentence? Oh that was a

My personal pet peeve with the English language is the placement of symbols at the end of a sentence which change the inflection of the sentence? Oh that was a question, I guess you didn't know until you got to the very end of the sentence! Yes I was shouting that whole time, I guess you didn't know. I find oh so irritating when reading books and not knowing the inflection of the characters speech until the END of the sentence. I much prefer how other languages put a symbol at the start and end of the sentence. Grumble grumble.