Yes, I want the probability estimate, because I want the best information available in that sort of situation. And the word for someone who ignores the odds is

Yes, I want the probability estimate, because I want the best information available in that sort of situation. And the word for someone who ignores the odds is not "optimistic" but "foolish", unless the answer makes no difference to your behaviour. (Which is pretty unlikely in the case of cancer.)